Donald Trump Issues Supreme Court Warning

美国最高法院定于本周一发布本任期内最受瞩目的裁决,前总统唐纳德·特朗普将了解自己是否对其在2021年1月6日美国国会大厦骚乱中的所谓角色免受起诉。

这个由保守派占据6-3多数的法院将在7月1日结束本任期的最后一次会议。预计大法官们将发表一项关于前总统是否因其在任期间的官方行为免受起诉的重大裁决。特朗普曾争论称,前总统应该享有免责权,以求撤销其面临的选举干预指控的起诉。

在裁决前夕,特朗普在社交媒体上表示,美国总统“如果没有免责权,根本无法正常运作。”他在Truth Social平台上写道:“没有总统免责权,美国总统实际上无法正常运作!应该有一个强大的免责权,使得可以做出正确的决策,使我们的国家强大并繁荣,且对手不能因政治利益阻挠或敲诈未来总统。”

“这是一个重大的决定,一个重要的决定,一个可能影响我们国家未来几十年成功或失败的决定。我们希望一个伟大的国家,而不是一个虚弱、衰败和无效的国家。强有力的总统免责权是必须的!”

此案由特别检察官杰克·史密斯提起,指控特朗普四项重罪,包括阴谋诈骗美国和妨碍官方程序,这是他试图推翻自己在2020年对乔·拜登的选举失利。他已经不认罪并否认有任何不当行为。

审判原定于3月4日开始,但在最高法院审议免责权问题期间一直被搁置。

特朗普的律师在针对他的四起刑事案件中一直试图推迟审判的开始,以便特朗普争取重新入主白宫。

只有一起案件已经审理,特朗普在今年5月被纽约陪审团裁定犯有34项伪造业务记录罪,以掩盖向成人影星斯托米·丹尼尔斯支付的封口费。此案中,丹尼尔斯曾声称早年与特朗普有过性关系,而特朗普已否认这一指控。裁决后,他表示这场审判“被操纵”,并称他会提出上诉。特朗普定于7月11日接受宣判。

在史密斯提起的另一联邦案件中,特朗普被控在佛罗里达的马阿拉歌庄园非法囤积机密文件并妨碍政府追回这些文件的努力。

他还被指控与其他几人一起试图推翻他在2020年对拜登的微弱失利。他在所有案件中均否认有任何不当行为。